PRESS
RELEASE; film festival success
YAHOO,
INDIEWIRE & THE HOT BUTTON REVIEWS
ACHEIUSA REVIEW & INTERVIEW (English)
by Neusa Martinez (Brazil on TV)
www.acheiusa.com
- English translation
Garotas de Ipanema enchem
de graça australianos, americanos...
Por Neusa Martinez/Tradução do inglês: Inter Learning
Center
" Na segunda quinzena de abril, durante o
Festival Internacional de Cinema de Palm Beach, na Flórida,
aconteceu o lançamento mundial do filme Girls From Ipanema.
Ele foi feito por uma jovem cineasta australiana, Wendy Dent, de respeitável
currículo, do qual constam 21 filmes independentes, entre dramas,
comédias e documentários. Todos eles escritos, dirigidos,
produzidos e editados por ela.
Quando criança, Wendy já escrevia poesias e histórias;
dos doze aos dezoito anos, fez estágio num grupo de teatro
para crianças; aos dezessete, começou a dar aulas de
teatro; dos dezoito aos vinte e um anos desenvolveu trabalhos em teatros
de Melbourne como atriz, produtora e escritora. Formou-se no colegial
com honras ao mérito, ganhando assim diversas concessões
do governo australiano para suas realizações acadêmicas
e artísticas. Em 1996, mudou-se para Sydney e começou
a estudar cinema. No ano passado, ela participou de festivais na Grécia,
Alemanha, República Checa, Bélgica, Canadá, Bahamas
e EUA, com o documentário anterior Kissed By A Crocodile. No
festival Worldfest Houston, no Texas, ela ganhou o prêmio de
Melhor Documentário de Entretenimento, que a consagrou neste
ano também com o Gold Award como Melhor Documentário,
com o filme Girls From Ipanema.
Troquei alguns e-mails com a Wendy e combinei de conhecê-la
na estréia de Girls From Ipanema, no Festival de Palm Beach.
Convidei um amigo e fomos juntos. A alegria dela foi imensa quando
nos viu: nós éramos os primeiros brasileiros que chegavam!
O mais engraçado foi quando ela nos contou como teve a idéia
de fazer esse filme. Foi assim: ela estava namorando um carioca que
não tirava os olhos das garotas que passavam quando eles estavam
na praia. Ela, então, passou a observar as cariocas também.
Reparava como eram os biquínis, a forma delas caminharem, brincarem
na areia...
Voltando ao festival de Palm Beach, ela estava um pouco nervosa porque
seria a primeira vez que seu filme seria mostrado ao público
e também a primeira vez que ela iria assisti-lo na telona do
cinema. O filme é muito legal! Todas as Garotas de Ipanema
estão presentes, a começar pela original, Helô
Pinheiro, que deu um depoimento bem-humorado. Também tem entrevistas
com uma aspirante a modelo, uma estilista, uma fabricante de biquínis,
uma modelo/atriz da agência Mega Models e uma garota que mora
na favela da Rocinha. Ainda tem entrevistas com estilistas de biquínis
e com um caça-talentos de modelos. Além das cenas feitas
na Cidade Maravilhosa, Wendy conseguiu invadir a praia da Fashion
Rio e captar imagens das supermodelos Naomi Campbell e Gisele Bundchen.
Vale a pena ler a entrevista com essa cineasta que conseguiu captar
a alma de Ipanema.
Esta matéria fica completa com a entrevista que fiz, por telefone,
com Helô Pinheiro, a musa inspiradora da música Garota
de Ipanema, de Tom Jobim e Vinícius de Maraes.
AcheiUSA - Como surgiu o convite para a
estréia mundial de seu filme Girls From Ipanema no Palm Beach
International Film Festival?
Wendy Dent – No ano passado eu já havia
participado deste festival com o documentário Kissed By A Crocodile
(Beijada por um Crocodilo), que fez muito sucesso tanto de público
quanto de crítica. Eu já havia começado a gravar
Girls From Ipanema e comentei com os organizadores deste festival
e eles me pediram para avisá-los assim que o filme estivesse
pronto. Eu também achei que a Flórida seria um excelente
lugar para eu fazer o lançamento, por causa do estilo de vida
praiano e pela presença maciça da comunidade brasileira.
Era muito importante para mim que as pessoas fossem apreciar e entender
um pouco da alma e estilo deste documentário. Também
o diretor e o organizador do Festival Internacional de Palm Beach
sempre apóiam novos filmes e talentos e fizeram questão
de me ajudar para que eu estivesse presente também este ano.
Em fevereiro, eu mandei uma cópia crua do filme, eles adoraram
e o incluíram na programação do festival. Eu
fiquei muito entusiasmada, porém eu teria pouco tempo para
finalizar o Girls From Ipanema. Para você ter uma idéia,
eu acabei a edição algumas horas antes de entrar no
avião rumo aos EUA para a première mundial!
AcheiUSA - Dias depois, esse filme concorreu no festival Worldfest
Houston e recebeu o Gold Award, como Melhor Documentário. Como
foi isso para você?
Wendy – Ter ganho um Gold Award no Worldfest
Houston foi uma grande honra para mim, porque é o maior festival
do mundo em termos de quantidade de inscrições que recebe
(mais de 4.500), além de ser o terceiro mais antigo festival
de filmes dos EUA. É o segundo ano consecutivo que concorro
e que também sou premiada. No ano passado o Kisses by a Crocodile
ganhou como Melhor Documentário de Entretenimento. O Worldfest
de Houston é muito divertido por ser cheio de cineastas independentes
de todo o mundo e eu adoro o senso de humor que o festival tem, o
slogan deste ano foi “Um dos poucos festivais do Texas que não
envolvem gado!” Eles também escreveram nos pôsters
“veja do que os filmes são feitos quando não são
feitos de dinheiro”. A maior parte dos grandes diretores, como
Steven Spielberg, no início de suas carreiras foram premiados
neste festival. Então, obrigada Worldfest Houston e Festival
Internacional de Palm Beach pelo reconhecimento do Grils From Ipanema!
AcheiUSA - Qual foi a repercussão
do filme Girls From Ipanema nestes festivais?
Wendy – UAU! Ver a reação causada
na Flórida realmente tocou o meu coração. A platéia
ficou excitada, intrigada e os brasileiros ficaram com saudade de
casa depois de verem o filme! Depois das exibições as
pessoas vieram falar comigo de que ele é alegre, que gostaram
das garotas e como elas são charmosas e de personalidade fortes.
Uma pessoa me escreveu dizendo assim: “É uma gostosa conversa
com algumas garotas de uma cultura diferente.” Um brasileiro
me falou que este é o primeiro documentário sobre o
Rio de Janeiro que realmente captou sua essência e alma. Ele
queria que eu mandasse o filme para o embaixador do Brasil nos EUA.
Apareceram tantas pessoas e o mais incrível é que elas
ficaram envolvidas pelo filme, seduzidas pela imagem romântica
do pôr do sol em Ipanema, embalado pelo ritmo simples da Bossa
Nova… Muitos riram com o senso de humor e a beleza das garotas
vestidas com aqueles biquínis. É isto o que um cineasta
ama: ver a platéia empolgada pelo que estão vendo.
AcheiUSA - Fiquei impressionada quando soube que você
já visitou 35 países. Essa sua busca por diferentes
culturas seria para enriquecer ainda mais o seu trabalho?
Wendy – Eu viajei por todo o Pacífico,
Europa, Ásia e Américas e espero poder, em breve, explorar
também a África e o Oriente Médio. Acho que esta
experiência de encontrar pessoas fantásticas e de culturas
formidáveis, enriquecem e inspiram o meu trabalho. Por esses
lugares, conheci pessoas que eu achei dignas de serem compartilhadas
com o resto do mundo. Alguém me disse uma vez que um cineasta
ou encontra drama na vida real ou vida real em um drama. Eu tenho
um histórico em drama e, para mim, os documentários
são uma outra forma de contar histórias – encontrar
o drama na vida real.
AcheiUSA - Antes de ir pela primeira vez ao Brasil, o que
você sabia sobre o país?
Wendy – Eu já tinha visto imagens do
Cristo Redentor e pensei “que cidade maravilhosa!”. Mas
acho que, infelizmente, assim como a maioria das pessoas, eu pensava
que o Brasil todo era igual à Amazônia! Achava também
que todos os brasileiros dançavam samba (risos). Depois fui
saber mais sobre o Brasil e percebi que é um país atrevido,
colorido e empolgante, cheio de pessoas apaixonadas, ritmos maravilhosos
e praias de tirar o fôlego! E como eu adoro música, dança
e praias, eu pensei comigo mesma: “Este é um lugar que
tenho que conhecer!”
AcheiUSA - O que te inspirou a fazer esse
documentário no Rio de Janeiro?
Wendy – Por um mês eu vivi com um brasileiro
numa cabana no meio da floresta nos arredores do Rio. Era um lugar
onde estávamos cercados por borboletas e macacos, mas também
muitas aranhas, das quais eu morro de medo. Então a gente sempre
dava uma escapada e íamos para a praia de Ipanema. Quando chegávamos
na cidade eu me via com vontade de voltar para a mata, por causa do
medo que aquela cidade causa. Eu senti como se estivesse correndo
de um lado para outro em busca de refúgio! Mas eu adorei a
praia de Ipanema, adorei olhar para os biquínis e as pessoas
tão lindas, assim como o cara que estava comigo, que não
parava de olhar para todas as meninas! Ali estavam as lindas garotas
de Ipanema, daquela famosa canção. Eu achei então
que seria uma idéia altamente comercial, uma excelente maneira
de expressar e explorar a minha fascinação: do glamour,
do sol, surf, sexo, samba e da bravura desta maravilhosa cidade envolta
em tantos problemas sociais. A diferença entre a minha cultura
e a cultura brasileira, mesmo tendo em comum o cenário da praia,
foram o princípio de longas conversas com as minhas amigas.
Aí começou a Fashion Rio e Naomi Campbell estava na
passarela usando os biquínis brasileiros e aparecia nas capas
dos jornais. Então eu disse ao cara que estava me hospedando:
‘Vamos ao Fashion Rio! Eu vou dizer a eles que vou fazer um filme
a respeito da moda na praia!’ Ele não acreditou que eu
poderia fazer isto. Mas, eles me recepcionaram muito bem e nos derem
assentos na primeira fileira dos desfiles. Tudo começou daí…
AcheiUSA - Tem uma frase célebre
de Glauber Rocha, um dos maiores cineastas brasileiros, que diz “Uma
câmera na mão e uma idéia na cabeça.”
Podemos dizer que este filme foi feito com este princípio?
Wendy – Com certeza! A câmera é
um meio de expressar, compartilhar e provocar idéias. Para
mim é interessante notar através desta citação
como as idéias dirigem a câmera, da mesma maneira que
a câmera dirige as idéias. Que citação
maravilhosa! Eu também gosto muito de uma outra que ouvi de
um outro cineasta brasileiro, que eu conheci no Festival de Berlim.
Um dia ele disse: “Shoot films, not people!” Que seria “Filme
pessoas e não atire nelas!” Em inglês, os verbos
atirar e filmar têm a mesma forma.
AcheiUSA – No Rio você foi assaltada ou teve alguma
tentativa?
Wendy – Eu freqüentemente sentia muito
medo. Uma vez eu vi um homem morto na rua e isto me chocou. Eu nunca
fui assaltada, mas houve uma tentativa de roubo e eu, por muitas vezes,
me encontrei em situações difíceis e de perigo.
Eu viajei para muitos países, mas nunca senti o grau de medo
que senti no Brasil, mesmo que eu estivesse fora da cidade ou acompanhada
de outras pessoas.
AcheiUSA - Como foi sua experiência
em gravar na favela da Rocinha?
Wendy – Eu me senti muito segura e bem-vinda
ao filmar na Rocinha, graças à ajuda do meu amigo Marcelo
Armstrong e da Ana Cláudia, da Favela Tours e Copa Roca e,
claro, pela gentileza da Lisiane, uma linda garota da Rocinha que
também está no filme Garotas de Ipanema. Eles até
me convidaram para passar o Natal na casa deles e eu teria adorado
isso! Eu senti tanto em ter que voltar para a Austrália, mas
é que eu precisava editar o filme. Eu pretendo voltar ao Rio
de Janeiro no fim deste ano para o Natal e ficar até o Carnaval.
Muitos dos meus amigos cariocas me fizeram sentir como se eu estivesse
em família e como se eu fosse uma carioca. Eu sinto MUITO a
falta deles! Bem, quando eu estava sozinha na Rocinha eu me senti
um pouco mais insegura, e quando estava acompanhada eles ficavam receosos
de estarem comigo alí. Me lembro de um dia que eles até
me puxaram para o chão quando ouviram fogos de artifícios
pensando ser barulho de bala. Então, eu me cerquei de todas
as precauções e antes de ligar a câmera pensava
bem em quem é que eu ia filmar, porque eu não queria
deixar ninguém nervoso. Estar na Rocinha foi uma ótima
experiência.
AcheiUSA - O que você achou da riqueza e pobreza conviverem
lado a lado na Cidade Maravilhosa?
Wendy – A maioria das pessoas na Austrália
é de classe média e poucas pessoas são muito
ricas ou muito pobres. Nas cidades onde existe mais essa diferença,
as pessoas moram longe umas das outras. Isto é tão diferente
no Rio de Janeiro! Isto me intrigou e achei ser um tópico muito
interessante para eu explorar no filme. Eu gosto do fato de que todos
estão juntos na praia. As pessoas dizem que não há
segregação, mas acho mesmo que o costume dos postos
(separações na praia) e as diferentes vestimentas são
uma forma de segregação. “Será que eu sou
‘cool’ o suficiente para me juntar ao pessoal do Posto 9?
” É como se eu precisasse ter um biquíni da moda
para me colocar ao lado de pessoas de um determinado grupo. Eu nunca
tive que pensar nisso antes. Me vestia como queria e ia aonde queria
sem nunca ter que me preocupar o que iriam pensar de mim por causa
do que eu estou vestindo ou de onde estou. Na Austrália não
existe este negócio e também a atitude lá é
de que todos devem ser iguais em qualquer lugar. As pessoas que têm
muito dinheiro na Austrália nem de longe jogam sua riqueza
na cara dos outros. É considerado uma boa coisa estar na média,
tanto que as pessoas que têm uma melhor condição
tendem nivelar-se mais baixo e disfarçar a diferença.
Outra coisa muito engraçada e que me diverte muito no Rio é
que a periferia parece ter as melhores propriedades: as favelas ficam
nas montanhas e as vistas são maravilhosas!!! Na Austrália,
quanto mais alta a propriedade, mais cara ela é. Então,
acho muito irônico o fato de que as propriedades mais caras
são as de mais baixa altitude. Talvez seja a proximidade do
rico e do pobre que faz do Rio de Janeiro esta mistura tão
interessante de pessoas e culturas, mas que ao mesmo tempo também
é uma mistura muito volúvel!
AcheiUSA - Como foi o seu encontro com Helô Pinheiro?
Você já sabia que ela foi musa inspiradora do Jobim e
Vinícius?
Wendy – Eu já tinha ouvido de amigos
meus que havia sido ela a musa inspiradora e isto me fascinou. Então,
da Austrália, eu pesquisei pela internet e antes que eu voltasse
para o Brasil para terminar as filmagens eu entrei em contato com
ela. A Helô Pinheiro se mostrou muito feliz de poder estar no
filme. Mas ela é tão atarefada que conseguir uma hora
com ela para um entrevista foi um desafio, mas valeu a pena! Eu adorei
conhecê-la. Ela é uma graça, supercarismática
e engraçada. Eu pude ver porque ela é amada por tantas
pessoas. Ela realmente abrilhantou o documentário e ter seu
depoimento, foi algo de valor inestimável.
AcheiUSA - Como são as garotas da
Austrália?
Wendy - Boa pergunta! Acho que tenho que passar um
pouco mais de tempo na praia na Austrália e pensar... Na praia,
as garotas australianas têm o costume de ficar de topless, mas
elas raramente usam biquínis tão mínimos como
as brasileiras. Porém, eu acho hilário ver garotas australianas
com suas calcinhas na praia, até mesmo as de algodão
cor da pele! Você sabia que na Austrália tem uma marca
de lingerie chamada RIO? A propaganda na TV é com duas garotas
australianas andando na praia de Ipanema e todos os rapazes nem dão
bola para elas e ficam só olhando para as cariocas. As duas
maravilhosas australianas, que estavam usando lindos vestidos de praia,
tiram seus vestidos e começam a andar na praia só de
lingerie da marca Rio! Eu sempre me lembro deste anúncio quando
estou em Ipanema. Agora, se alguma mulher usar um biquíni brasileiro
na Austrália todo cara vai ficar de olho grudado nela.
AcheiUSA - O que você pensa sobre o cinema comercial,
hoje em dia?
Wendy – Eu adoro filmes comerciais e eu aprecio
as produções de Hollywood, bem como produções
independentes do mundo todo. Mas, às vezes, eu acho os filmes
comerciais um pouco chatos. Já o documentário tem o
lado das pessoas de como elas vêem, sentem ou reagem em relação
a diferentes assuntos e culturas. Chega a emocionar ver uma entrevista
espontânea que, em muitos casos, é mais realista e profunda
do que uma performance de um ator. Uma coisa que eu gosto no Girls
From Ipanema é que é um documentário bem comercial,
fácil de colocar no mercado e atraente para o público,
porque tem um estilo bem irônico, artístico, desafia
e confronta as pessoas.
Palm Beach International Film Festival
opening night & 'Girls From Ipanema' director portrait session
with Wendy Dent, photos by Ray Mickshaw
FULL
NEWS RELEASE; Film festival success of
Girls
From Ipanema
&
Kissed By A Crocodile
